Tłumaczenia
Czym się różni tłumaczenie od lokalizacji?
- 23 lipca 2026
Tłumaczenie polega na możliwie wiernym przeniesieniu treści tekstu z jednego języka na drugi, natomiast lokalizacja to szersza adaptacja całego produktu lub treści do konkretnego rynku docelowego, obejmująca oprócz samego języka...
Blog
Czym różni się język od dialektu?
- 13 lipca 2026
Nie istnieje jedno, ściśle lingwistyczne kryterium, które pozwalałoby jednoznacznie odróżnić język od dialektu. Najczęściej powoływane kryterium, czyli wzajemna zrozumiałość, zawodzi w praktyce równie często, jak się sprawdza...
Zobacz
Polecamy
50+ Faktów językowych, które Cię zaskoczą
26 października 2021
10 najczęściej używanych języków w...
26 października 2021
Tłumaczenie CV: 8 rzeczy, na które musisz...
26 października 2021
Warto zobaczyć
Aktualności
Języki afrykańskie - przegląd rodzin...
Afryka jest domem dla ponad 1500, a według niektórych szacunków nawet 2000 języków, więcej niż jakikolwiek inny kontynent świata. Większość z nich należy do jednej z czterech wielkich rodzin językowych: nigero-kongijskiej...
Najczęściej używane języki na świecie -...
Licząc łączną liczbę użytkowników, czyli osoby posługujące się danym językiem jako pierwszym i jako drugim, najczęściej używanym językiem świata pozostaje angielski, z około 1,5 miliarda użytkowników. Tuż za nim plasuje się...
Czym różni się język od dialektu?
Nie istnieje jedno, ściśle lingwistyczne kryterium, które pozwalałoby jednoznacznie odróżnić język od dialektu. Najczęściej powoływane kryterium, czyli wzajemna zrozumiałość, zawodzi w praktyce równie często, jak się sprawdza...
Ile jest języków na świecie i jak się je...
Na świecie używa się obecnie około 7100 języków, według katalogu Ethnologue prowadzonego przez organizację SIL International, która w wydaniu z 2023 roku udokumentowała dokładnie 7168 żywych języków. Liczba ta nie jest jednak stała...
Polecamy
Znaczenie tłumaczy w międzynarodowych...
Widok tłumaczy podczas międzynarodowych negocjacji i spotkań dyplomatycznych stał się obrazem niemal standardowym. Chociaż często pozostają...
Zobacz
Jakie kompetencje powinien posiadać idealny...
Tłumacz to osoba, która staje się pomostem pomiędzy różnymi światami językowymi i kulturowymi. Praca tłumacza w Polsce...
Zobacz
Jak skutecznie przetłumaczyć stronę...
W erze globalizacji i dynamicznego rozwoju technologii informacyjnych, tłumaczenie stron internetowych stało się nieodzownym elementem strategii...
Zobacz
Życzymy Ci Wesołych Świąt w 10 różnych...
"Merry Christmas" brzmi wszędzie tak samo, prawda? Nic bardziej mylnego. Za każdym tłumaczeniem tego prostego życzenia kryje się...
Zobacz
Jak nauka języków obcych wpływa na rozwój...
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jakie są rzeczywiste korzyści z uczenia się języków obcych? Wielu z nas podchodzi do tego tematu z...
Zobacz
Wpływ mediów społecznościowych na język -...
Nie ulega wątpliwości, że media społecznościowe wywarły ogromny wpływ na różne aspekty naszego życia, a jednym z najbardziej...
Zobacz
Na co zwrócić uwagę przy wyborze dostawcy...
W zglobalizowanym świecie, usługi tłumaczeniowe stały się podstawą nowoczesnego biznesu. Aby było jeszcze lepiej, nie tylko firmy...
Zobacz